• Comité directeur

    musique /musica

     

    Comité directeur

     

     

     

     

    Comité directeur

    GIOVANNI  DOTOLI

    Comité directeur

    Giovanni Dotoli est né le 24 juin 1942 à Volturino, en Italie, dans la province de Foggia.
    Professeur titulaire de Langue et Littérature Françaises à l’Université de Bari Aldo Moro depuis 1980, et de Francophonie aux Cours de Civilisation française de la Sorbonne depuis 2012, il est chevalier, officier et commandeur dans l’Ordre des Palmes académiques. Par un décret du 5 mai 1999, le Président de la République Jacques Chirac lui a décerné le titre d’Officier de la Légion d’Honneur, pour ses mérites scientifiques et culturels.
    En octobre 2000, il a obtenu le Grand Prix de l’Académie Française, pour sa contribution fondamentale à la diffusion de la langue et de la culture françaises et pour l’ensemble de ses travaux de critique littéraire et de linguiste. En 2000, il a reçu la Médaille de l’AMOPA, Association des Membres de l’Ordre des Palmes Académiques.
    Il est poète de langue française et de langue italienne.
    Il a fondé et dirige plusieurs collections et revues, dont certaines en coédition internationale, notamment, entre autres, les collections « Biblioteca della Ricerca », actuellement en coédition entre Schena Editore en Italie, et Alain Baudry et Cie à Paris, « Vertige de la Langue » (Hermann), « Poesia e Racconto » (Schena), « Les Voix du Livre » (Baudry), « Fogli di poesia » (Schena), « Poeti intuitisti », co-direction avec Mario Selvaggio (Edizioni Universitarie Romane), et les revues « Studi di Letteratura francese » (Olschki), « Cahiers du Dictionnaire » (Classiques Garnier), « Revue européenne de recherches sur la poésie » (Classiques Garnier) et « Skené », revue de littérature française et italienne contemporaines, codirigée avec Mario Selvaggio. Durant plus d’une vingtaine d’années, il a dirigé la « Rivista di Studi Canadesi » (Schena), qu’il a fondée.
    Spécialiste des XVIe et XVIIe siècles, de la seconde moitié du XIXe, des mouvements d’avant-garde du début du XXe, de la francophonie canadienne et méditerranéenne, ainsi que de la poésie contemporaine, du dictionnaire monolingue et bilingue et de la littérature pour le peuple, il a écrit de très nombreux livres, essais et articles sur la littérature, la langue et la culture françaises, du Moyen Âge au XXIe siècle, publiés en Italie, en France et en d’autres pays.
    Il a été visiting professor à l’Université de Chicago et à l’École Normale Supérieure de la rue d’Ulm, à Paris.
    La poétique de Giovanni Dotoli se résume dans la certitude d’une responsabilité de la poésie aujourd’hui, au troisième millénaire, époque de science et de mondialisation, à travers le dialogue avec la simplicité de l’origine et les forces essentielles de l’univers, en une recherche continuelle d’amour.
    La poésie de Giovanni Dotoli est traduite en plusieurs langues, notamment en japonais, slovaque, lituanien, polonais, maltais, albanais, anglais, allemand, arabe, monténégrin et catalan.
    En poète, Giovanni Dotoli a reçu de nombreux prix, dont le Prix Molinello, présidé par Mario Luzi, le « Prix européen Senghor », le « Jasmin d’argent » et le « Prix Dante » pour son œuvre poétique complète.
    Giovanni Dotoli est l’un des membres les plus più actifs de l’Intuitisme, un mouvement fondé il y a une dizaine d’années par Éric Sivry et Sylvie Biriouk. Il collabore avec de nombreux artistes, notamment des peintres, des musiciens et des photographes.
    Il a publié différents recueils de poésie, tant en France qu’en Italie et a recueilli sa poésie en cinq volumes : Je la Vie, Fasano - Paris, Schena - Les Éditions du Cygne, 2010, 2 vol., et 2015, 1 vol., pour sa poésie en français, et La Rosa del Punto, Fasano, Schena, 2010, 2 vol., pour sa poésie en italien.
    L’Université de Messine, l’Université de Cagliari et le Lycée Bossuet de Meaux, ont consacré un colloque international à la poésie de Giovanni Dotoli, dont les actes ont été publiés, respectivement par les éditeurs Schena en Italie et Alain Baudry et Cie en France. Un quatrième colloque a été organisé par l’Université de Szczecin, en Pologne, par Angelo Rella, le 7 juin 2014, dont les actes sont sous presse.

    Comité directeur
    Giovanni Dotoli, nato il 24 giugno 1942 a Volturino, in provincia di Foggia, è Professore ordinario di Lingua e Letteratura Francese all’Università di Bari Aldo Moro dal 1980 e incaricato di Francofonia ai Cours de Civilisation française de la Sorbonne dal 1912.
    È cavaliere, ufficiale e commendatore nell’Ordine delle Palme Accademiche del Governo francese.
    Con decreto del 5 maggio 1999, il Presidente della Repubblica francese Jacques Chirac gli ha conferito la ‘Légion d’Honneur’, con il grado di ufficiale, per alti meriti culturali.
    Nel 2000 ha ricevuto il Grand Prix de l’Académie Française, per il ruolo svolto nella diffusione della lingua e della cultura francese nel mondo.
    Nell’ottobre 2000, ha ricevuto il Grand Prix de l’Académie Française, per il suo contributo fondamentale alla diffusione della lingua e della cultura francese e per l’insieme delle sue ricerche di critico e linguista. Nel 2000, ha ricevuto la Médaille de l’AMOPA, Association des Membres de l’Ordre des Palmes Académiques.
    E’ poeta di lingua italiana e di lingua francese.
    Ha fondato e dirige diverse collane e riviste, di cui alcune in coedizione internazionale, tra cui le collane « Biblioteca della Ricerca », ora Schena Editore in Italia, e Alain Baudry et Cie a Parigi, « Vertige de la Langue » (Hermann), « Poesia e Racconto » (Schena), « Les Voix du Livre » (Baudry), « Fogli di poesia » (Schena), « Poeti intuitisti », codirezione con Mario Selvaggio (Edizioni Universitarie Romane), e le riviste « Studi di Letteratura francese » (Olschki), «Les  Cahiers du Dictionnaire » (Classiques Garnier), « Revue européenne de recherches sur la poésie » (Classiques Garnier) et « Skené », rivista di letterature francese e italiana contemporanee, condiretta con Mario Selvaggio. Per più di vent’anni ha diretto la « Rivista di Studi Canadesi » (Schena), da lui fondata.
    Specialista del XVI e del XVII secolo, della seconda metà del XIX, dei movimenti d’avanguardia dell’inizio del XX, della francofonia canadese e mediterranea, della poesia contemporanea, del dizionario monolingue e bilingue e della letteratura per il popolo, è autore di centinaia di libri, saggi e articoli, e curatore di numerosi volumi miscellanei di atti di convegni internazionali, pubblicati in Italia e all’estero.
    È stato professore invitato all’University of Chicago e alla École Normale Supérieure di Parigi.
    È poeta di lingua italiana e di lingua francese. La sua poesia è tradotta in giapponese, francese, spagnolo, catalano, inglese, maltese, albanese, montenegrino, polacco, lituano, inglese, tedesco, slovacco e arabo.
    Come poeta ha ricevuto diversi premi, tra cui il Premio Molinello, presieduto da Mario Luzi, il ‘Prix européen Senghor’, il ‘Jasmin d’argent’ e il ‘Prix Dante’ per l’opera completa.
    La poetica di Giovanni Dotoli può essere riassunta nella certezza di una responsabilità della poesia oggi, epoca di scienza e di globalizzazione, attraverso il dialogo con la semplicità dell’origine e con le forze essenziali del creato, in una continua ricerca d’amore. Giovanni Dotoli è uno dei membri più attivi dell’Intuitismo, movimento poetico e artistico fondato in Francia una decina di anni fa da Éric Sivry e Sylvie Biriouk.
    Ha raccolto la sua produzione poetica in cinque volumi: La Rosa del Punto, Fasano, Schena, 2010, 2 vol., per la poesia in italiano, e Je la Vie, Fasano - Paris, Schena Editore - Éditions du Cygne, 2010 e 2015, 3 vol., per la poesia in francese.
    Le Università di Messina e di Cagliari e il Lycée Bossuet di Meaux, in Francia, hanno dedicato un congresso internazionale alla poesia di Giovanni Dotoli, i cui atti sono stati pubblicati rispettivamente da Schena in Italia e Alain Baudry in Francia. Un quarto convegno è stato organizzato all’Università di Stettino, da Angelo Rella, il 7 giugno 2014, i cui atti sono in corso di stampa.

    (www.giovannidotoli.com)

     

    Comité directeur

     

     


    Comité directeurMARCELLA  LEOPIZZI

    Comité directeur
     

    Marcella Leopizzi est enseignante-chercheuse en Littérature Française à l’Université de Bari Aldo Moro (Italie).

    Titulaire d’un Doctorat de Recherche en Francesistica, elle est chargée de cours universitaires depuis octobre 2003. En 2013 elle a obtenu l’habilitation nationale aux fonctions de professeure associée.
    Elle étudie notamment le courant libertin du XVIIe siècle et la poésie contemporaine (tout particulièrement l’œuvre de Guillevic et d’Henri Meschonnic). Collaboratrice de plusieurs revues italiennes et étrangères, elle a participé à plusieurs colloques nationaux et internationaux en Italie et à l’étranger.
    Elle est l’auteure d’environ cent trente publications concernant la littérature française dont 7 monographies, 40 articles de revue, 33 articles de volume, 50 comptes rendus, 6 collectifs. Ses travaux ont été publiés en Italie, en France, en Suisse, en Allemagne, en Belgique, en Pologne, en Roumanie, au Canada et aux États-Unis.

    Comité directeur

    Marcella Leopizzi è ricercatore confermato di Letteratura Francese presso l’Università degli Studi di Bari Aldo Moro.
    Titolare di un Dottorato di Ricerca in Francesistica, svolge attività didattica universitaria da ottobre 2003. Nel 2013 ha ottenuto l’abilitazione nazionale alle funzioni di professore associato.
    Studiosa della corrente libertina francese del XVII secolo e della poesia contemporanea (in particolar modo dell’opera di Guillevic et di Henri Meschonnic), collabora con diverse riviste italiane e straniere e ha partecipato a numerosi convegni nazionali e internazionali.
    È autrice di circa centotrenta pubblicazioni concernenti la letteratura francese fra cui 7 monografie, 40 articoli in rivista, 33 articoli in volume, 50 recensioni, 6 curatele. I suoi lavori sono stati pubblicati in Italia, Francia, Svizzera, Germania, Belgio, Polonia, Romania, Canada, Stati Uniti.

     

     

    Comité directeur

     

    Comité directeur

    MARIO  SELVAGGIO 

    Comité directeur

     

    Essayiste, critique littéraire, traducteur et poète, Mario Selvaggio est chercheur en Littérature française à l’Université de Cagliari (Sardaigne - Italie). Spécialiste de la littérature francophone canadienne et maghrébine, il s’est occupé notamment de Gaston Miron et de la Génération de l’Hexagone, et de l’écrivain franco-marocain Tahar Ben Jelloun. Il est l’auteur de nombreux essais, entre autres les études critiques Gaston Miron, la poesia, la vita (Schena Editore, Fasano, 2010), et La città e le sue rappresentazioni nell’opera di Tahar Ben Jelloun (Edizioni Universitarie Romane, Rome, 2013). Il a créé et dirige avec Giovanni Dotoli aux éditions EUR de Rome les collections « Les Poètes intuitistes - I Poeti intuitisti », « I Grandi Classici della Poesia romantica francese - Les Grands Classiques de la Poésie romantique française », et « Poesia per ragazzi ». Il dirige avec Giovanni Dotoli « Skené. Revue de littérature française et italienne contemporaines » (Schena Editore - Alain Baudry et Cie, Fasano - Paris).

     Comité directeur

    Saggista, critico letterario, traduttore e poeta, Mario Selvaggio è Ricercatore di Letteratura Francese presso l’Università di Cagliari. Specialista della letteratura francofona canadese e magrebina, si è occupato in particolare di Gaston Miron e della Generazione dell’Hexagone, e dello scrittore franco-marocchino Tahar Ben Jelloun. Da ricordare in particolare i saggi critici Gaston Miron, la poesia, la vita (Schena Editore, 2010), e La città e le sue rappresentazioni nell’opera di Tahar Ben Jelloun (Edizioni Universitarie Romane, 2013). Ha fondato e codirige con Giovanni Dotoli le collane di poesia bilingue « Les Poètes intuitistes - I Poeti intuitisti », « Les Grands Classiques de la Poésie romantique française - I Grandi Classici della Poesia romantica francese », e « Poesia per ragazzi ». Dirige con lui « Skené. Rivista di letteratura francese e italiana contemporanee » (Schena Editore - Alain Baudry et Cie).

    (people.unica.it/marioselvaggio)

     

    Comité directeur

     

     

    Comité directeurJACQUES-FRANÇOIS  DUSSOTTIER

    webmaster  et  Fondateur de ce site 

     

    Comité directeur

    Jacques-François Dussottier né à Paris, poète plusieurs fois primé, traduits en huit langues, Il exerce ou a exercé de nombreuses responsabilités dans le monde de la poésie de langue française, président de plusieurs associations européennes de poésie, il est encore vice-président de la Société des Poètes Français, président du Cénacle européen francophone de poésie, art et lettres, (dont les Prix européens Léopold Sédar Senghor), passionné d’art et de culture, il est également responsable au Centre culturel Mompezat à Paris (dont une galerie d’art), et est aussi photographe et infographe, il participe à de nombreuses expositions.

    Il a publié 25 recueils de poésie à ce jour.

    (http://www.jfdussottier.fr)

    Comité directeur

     Nato a Parigi nel 1937, JACQUES-FRANÇOIS DUSSOTTIER è autore di 25 raccolte poetiche, tradotte in numerose lingue. La sua produzione è stata coronata da prestigiosi riconoscimenti e premi poetici. Alla sua attività poetica, affianca quella di grafista e fotografo. Animatore di primo piano della vita culturale parigina del nostro tempo, ricopre la carica di presi-dente del Cenacolo europeo di poesia, arti e letteratura, del Circolo euro-peo di poesia francofona, del Movimento dei poeti sensualisti europei e, a questo titolo, organizzatore del concorso di poesia erotica «Les Érotides», e vicepresidente della Società dei Poeti francesi. È inoltre responsabile di una galleria d’arte al Centro culturale Mompezat di Parigi.

     

    Comité directeur 

     

     

     

        

     

    « Michel BénardMichel Bénard »
    Partager via Gmail

  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment



    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :