• Éditions Scena (Italie)*5*

    Éditions Schena (Italie)

    5

    Schena Editore
    Via dell'Agricoltura 63/65 Z.I.
    72015 Fasano (BR)
    cell.: 327.3411872

     

     

    IV. LINGUISTICA
    diretta da Giovanni dotoli, celeste Boccuzzi, Jean Pruvost e alain Rey


    1. annibale elia, Le verbe italien. Les complétives dans les phrases à un complément,
    1984. schena - nizet.
    2. Fulvia Fiorino, La lingua del viaggiatore francese, 1994.
    3. Teledidattica e insegnamento delle lingue straniere. atti del convegno internazionale
    di Monopoli, 21-23 giugno 1996, a cura di Giovanni do toli. 1998.
    4. I centri linguistici di Ateneo: una risorsa per l’Europa del 2000. atti del convegno
    internazionale di Monopoli, 29.5-2.6.1997, a cura di Giovanni dotoli, 1998.
    5. dominique Bouhours, Doutes sur la langue françoise. Proposez à messieurs de
    l’académie françoise par un gentilhomme de province (1674), introduction par
    Giovanni dotoli, établissement du texte, notes, bibligraphie et index par Fulvia
    Fiorino, 1998, schena - didier Érudition.
    6. Maria Grazia albano, Linguistic Studies and Reflections on English in Medicine,
    1998.
    7. Pantaleo Minervini, La lingua italiana alle soglie del Duemila: analisi e prospettive,
    1998.
    8. abbé Gabriel Girard, La justesse de la langue françoise ou les différentes significations
    des mots qui passent pour synonymes, texte établi, présenté et annoté
    par Maria Gabriella adamo.1999. schena - didier Érudition.
    9. Paola salerni, La langue française par les nouvelles technologies, 2000. schena -
    didier Érudition.
    10. vincenza costantino, A pleins slogans. Jeux et enjeux du langage de la publicité,
    2000. schena - didier Érudition.
    11. lucia sinisi, The Land of Cokaygne, 2001.
    12. christopher Williams, Non-progressive and progressive aspect in English, 2002.
    13. Raffaele spiezia, Nouveaux outils et enseignement du français langue étrangère
    en contexte universitaire. Les cédéroms de langue française, 2003. schena -
    Presses de l’Université de Paris-sorbonne.
    14. Il filo di Arianna. Formazione a distanza e utilizzo delle risorse Internet: un
    punto di vista “umanistico”, diretto da sergio Poli, a cura di sergio Poli, Hélène
    colombani, elisa Bricco, Micaela Rossi, 2004.
    15. Cahier de lecture(s) de l’affiche publicitaire, sous la direction de Mariagrazia
    Margarito. textes de Mariagrazia Margarito, Paola Paissa, Françoise Rigat,
    nicole Werly, 2003. schena - Presses de l’Université de Paris-sorbonne.
    16. ehab el-shaer, I problemi di trascrizione e traslitterazione dell’arabo, 2004.
    17. Françoise Bayle, Lessico contrastivo italo-francese. Stereotipi della fauna e
    della flora. Prima Parte, 2005.
    18. Fulvia Fiorino, le nouveau littré et les autres, préface de Jean Pruvost. 2005.
    schena - Presses de l’Université de Paris-sorbonne.
    19. Françoise Bayle, Realizzazioni lessicali, sigle e acronimi nei linguaggi settoriali
    o di specialità in Francia. 2005.
    20. vincenza costantino, Chaque chose à sa place. L’espace et la pub, 2004.
    schena - Presses de l’Université de Paris-sorbonne.
    21. Giovanni dotoli, La langue française et la francophonie à l’aube du
    troisième millénaire, préface de Maurice druon, 2005. schena - Presses de
    l’Université de Paris-sorbonne.
    22. Pierre-Benjamin lafaye, Introduction sur la théorie des synonymes, texte
    présenté, établi et annoté par annalisa aruta stampacchia, 2006. schena -
    Éditions lanore.
    23. Maria centrella, Il lessico informatico nei dizionari bilingui francese/italiano
    italiano/francese, 2006.
    24. domenico torretta, Aggettivi inglesi nel linguaggio economico-italiano, 2006.
    25. Giovanni dotoli, Dictionnaire et littérature. Défense et illustration de la
    langue française du XVIe au XXIe siècle, avant-propos de alain Rey, 2007.
    26. Mario selvaggio, Glossaire Français-Italien du Football, 2007.
    27. Gabriella carpinelli, Introduction à l’esthétique de la langue française de
    Remy de Gourmont, 2007.
    28. L’Architecture du dictionnaire bilingue et le métier du lexicographe. actes des
    Journées italiennes des dictionnaires, sous la direction de Giovanni dotoli.
    Premières Journées, capitolo - Monopoli, 16-17 avril 2007, 2007.
    29. valeria Zotti, Dictionnaire Bilingue et Francophonie. Le français québécois,
    préface de Jean Pruvost, 2007.
    30. simone Greco, Aspectos léxicos de la mediación lingüística. Las unidades sintagmáticas
    léxicas en español e italiano, 2007.
    31. Raffaele spiezia, La lisibilité entre théorie et pratique, introduction de Giovanni
    dotoli, préface de emilio lastrucci, schena - alain Baudry et cie, 2007.
    32. Jana altmanova, Néologismes et créativité lexicale du français contemporain
    dans les dictionnaires bilingues français-italien, préface de Giovanni dotoli.
    schena - alain Baudry et cie, 2008.
    33 Giovanni dotoli, La construction du sens dans le dictionnaire, Préface de Henri
    Meschonnic, 2008. schena - Hermann Éditeur.
    34. Du sens des mots. Le réseau sémantique du dictionnaire, actes des Journées
    italiennes des dictionnaires, deuxièmes Journées, Benevento, 28-29 janvier
    2008, sous la direction de Giovanni dotoli et Giulia Papoff, 2008. schena -
    alain Baudry et cie.
    35. Françoise Bayle, Realizzazioni lessicali, sigle e acronimi nei linguaggi settoriali
    in Francia, parte seconda, introduzione di Giovanni dotoli, 2008.
    36. Françoise Bayle, Realizzazioni lessicali, sigle e acronimi nei linguaggi settoriali
    in Francia, parte terza, introduzione di Giovanni dotoli, 2008.
    37. La langue de l’entreprise et du tourisme, actes du séminaire international, capitolo-
    Monopoli, 25 settembre 2008, sous la direction de Giovanni dotoli,
    2008. schena - alain Baudry et cie.
    38. Lessicografia francese e inglese oggi, a cura di carolina diglio, direzione di
    Giovanni dotoli, 2008.
    39. Les dictionnaires de spécialité. Une ouverture sur les mondes. actes des troisièmes
    Journées italiennes des dictionnaires, cagliari, 3-4 octobre 2008, sous
    la direction de Francesca chessa et Giovanni dotoli, 2008. schena - alain
    Baudry et cie.
    40. Orient/Occident. Croisements lexicaux et culturels. actes des Quatrièmes
    Journées italiennes des dictionnaires, sous la direction de Giovanni dotoli,
    Giovannella Fusco Girard et carolina diglio. napoli, 26-28 février 2009.
    schena - alain Baudry et cie.
    41. simone torsani, La didattica delle lingue in rete. Teoria, pratica e sviluppo, 2009.
    42. cosimo de Giovanni, Le corpus entre généralités et spécificités, 2009. schena -
    alain Baudry et cie.
    43. Les langues du sport. actes du colloque international. libera Università degli
    studi “san Pio v”, Rome, le 1er octobre 2009, sous la direction de Giovanni
    dotoli, Pierluigi ligas et Mario selvaggio; avec la collaboration de annalisa
    del Mondo. 2010. schena - alain Baudry et cie.
    44. Lexiculture et lexicographie européenne bilingue / Lessicultura e lessicografia
    europea bilingue. actes des cinquièmes Journées italiennes des dictionnaires /
    atti delle Quinte Giornate italiane dei dizionari, libera Università degli studi
    “san Pio v”, Rome / Roma, 2-3 octobre / 2-3 ottobre 2009, sous la direction
    de / a cura di Giovanni dotoli, antonio nicola augenti et / e Mario selvaggio.
    2010. schena - alain Baudry et cie.
    45. I dizionari canadesi dalle origini al XXI secolo - Canadian dictionaries from
    beginnings to 21st century. Les dictionnaires canadiens des origines au XXIe
    siècle. convegno internazionale di studi canadesi. capitolo-Monopoli, 3-5 dicembre
    2009. schena - alain Baudry et cie.
    46. angelina lepori, « La langue des jeunes », introduzione di Françoise Bayle, 2010.
    47. Alain Rey. De l’artisanat du dictionnaire à une science du mot. actes du colloque
    international, Université de Bari aldo Moro, Bari 12-13 février 2010,
    sous la direction de Giovanni dotoli, 2010. schena - Hermann Éditeurs.
    48. stefania d’alessio, Manuale di conversazione paziente-medico / Communication
    between patient-doctor. With a glossary of departments and hospital staff. First
    aid and medical assistance. italiano - inglese and english - italian, 2010.
    49. Giovanni dotoli, Alain Rey. Artisan et savant du dictionnaire, 2010. schena -
    Hermann Éditeurs.
    50. Il Dizionario. Un incrocio di lingue. Presente Passato Futuro. atti delle seste
    Giornate italiane dei dizionari, Università degli studi di salerno, 22-23 aprile
    2010, a cura di Giovanni dotoli e Gisella Maiello, 2010.
    51. celeste Boccuzzi, Anglicismes, langue française et dictionnaires. Quel traitement
    pour les emprunts à l’anglais ?, Préface de Giovanni dotoli. 2010. schena -
    alain Baudry et cie.
    52. Genèse du dictionnaire. L’aventure des synonymes. actes des septièmes Journées
    italiennes des dictionnaires, Université de Messine, 2-4 décembre 2010, sous la
    direction de Giovanni dotoli, Maria Gabriella adamo, celeste Boccuzzi, Rosa
    Maria Palermo di stefano. 2011. schena - alain Baudry et cie.
    53. simone torsani, « Id est ». La semantica digitale in prospettiva glottodidattica,
    2011.
    54. egla Gishti, Le Petit Robert, 2011. schena - alain Baudry et cie.
    55. amelia Regina Burns, Marketing Terminology. A Corpus-driven Lexicographic
    Study, preface by Giovanni dotoli and lucia abbamonte, 2011.
    56. Giovanni dotoli, La symphonie du temps dans le dictionnaire de la langue française,
    préface de Jean-claude chevalier, 2011. schena - alain Baudry et cie.
    57. Le temps du dictionnaire. Synchronie - Diachronie. actes des Huitièmes Journées
    italiennes des dictionnaires, Université de Bari aldo Moro, 10-11 juin 2011, sous
    la direction de Giovanni dotoli et celeste Boccuzzi. 2011. schena - alain Baudry
    et cie.
    58. anne Reboul - Jacques Moeschler, La pragmatica oggi. Una nuova scienza
    della comunicazione, edizione italiana e apparato critico di Michele costagliola
    d’abele, 2011.
    59. Le dictionnaire bilingue. Tradition et innovation, sous la direction de Giovanni
    dotoli, celeste Boccuzzi et Mariadomenica lo nostro, 2012. schena - alain
    Baudry et cie.
    60. Rosario Pellegrino, FLE e grammatica: un mosaico di mocrosistemi in evoluzione,
    2011.
    61. sarah Pinto, Le vocabulaire de la photographie. Ruptures et continuités, préface
    de Giovanni dotoli, 2012. schena - alain Baudry et cie.
    62. Gianluca sorrentino, L’interpretazione simultanea in relais, 2012.
    63. Database, Corpora, Insegnamenti linguistici, a cura di Gisella Maiello e Rosario
    Pellegrino, 2012. schena - alain Baudry et cie.
    64. Jana altmanova, Pascal Quignard. Frammenti di una lingua impronunciabile.
    Tra segno e senso, prefazione di Rosalba Guerini, introduzione di Giovanni
    dotoli, 2012.
    65. Francesca chessa, L’italiano all’estero. Analisi del parlato di un gruppo di
    emigrati italiani in Francia, 2012.
    66. Francesca chessa, L’interprete in ambito sociale. Il concetto di Community Interpreting,
    2012.
    67. Marzia trivellini, Language and Fashion. Linguistic proposals from the British
    Magazines, preface by Giovanni dotoli and lucia abbamonte, 2013.
    68. costanza chirico, The validity of the Speciality Dictionary: English for
    Architecture, prefazione di Giovanni dotoli, 2013.

     

     

     

     

     

    « Éditions Schena (Italie)*4*Éditions Schena (Italie) *6* »
    Partager via Gmail

  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment



    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :