• Giovanni Dotoli

    Exposition à Paris

    Exposition à Paris

     

     

     

    Exposition à Paris

     

     

     

    Exposition à Paris

     

    Exposition à Paris

     

     

    EXPOSITION DOTOLI – DAMIANI – DELABALLE

    À PARIS

     Du 22 au 31 octobre aura lieu à Paris une exposition des tableaux-poèmes créés par le poète italien Giovanni Dotoli avec le peintre Michele Damiani (Ut pictura poesis) et des photoécritures qu’il a créées avec le photographe français Thierry Delaballe (Ut photographia poesis), à la Galerie Nast, 10 rue d’Alger, M° Tuileries - Parking Place Vendôme ou Place du Marché Saint Honoré.

    Le Vernissage aura lieu le jeudi 22 octobre de 16h à 21 heures, ouverture du mardi au samedi, de 14 à 19 et sur rendez-vous (tél. 0680666373 - nastaparis@gmail.com).

    Le mardi 27 octobre à 19h30, la Galerie Nast organise un Concert de la poésie de Giovanni Dotoli, Musiques d’Étienne Champollion, lecture de poèmes, accompagnement du musicien, chant du ténor Damien Roquetty.

    Giovanni Dotoli dédicacera ses derniers recueils poétiques.

    *

    Voici les invitations de cette belle manifestation franco-italienne et quelques notices biographiques.

     

    Les artistes et l’écrivain

     Michele Damiani, peintre italien, s’inspire aux mémoires et évocations orientales. Dessinateur talentueux, il accorde une attention particulière à l’illustration de livres et récits de différents genres. Il a illustré plusieurs livres de Giovanni Dotoli. Il a exposé ses œuvres en Italie, en Europe et au Japon. En 2011 il a reçu à Paris le Prix Botticelli.

     *

    Thierry Delaballe, architect d’intérieur et de design et artiste photographe, a été de 1973 à 1995 assistant de Louis Arretche, chargé de l’aspect paysager. Un appartement et une maison de campagne dont il est le concepteur furent publiés dans la revue « Maison française ». Il expose son travail photographique en Bretagne, à Paris, et chaque année au Salon des Artistes Français, où il a reçu la Médaille d’or.

     *

    Giovanni Dotoli, poète de langue française et de langue italienne traduit en plusieurs langues, professeur de Langue et Littérature Françaises à l’Université de Bari et de Francophonie aux Cours de Civilisation française de la Sorbonne, auteur de nombreux livres, est commandeur dans l’Ordre des Palmes académiques, Officier de la Légion d’Honneur et Grand Prix de l’Académie Française. Avec Thierry Delaballe il a créé la photoécriture, et avec Michele Damiani les tableaux-poèmes.

    Il est l’auteur de très nombreux ouvrages, essais et études et dirige plusieurs collections et revues.

    Poète bilingue, de langue française et de langue italienne, il a publié différents recueils de poésie, tant en France qu’en Italie. Il a recueilli sa poésie en cinq volumes : Je la Vie, Fasano - Paris, Schena - Les Éditions du Cygne, 2010-2015, 3 vol., pour sa poésie en français, et La Rosa del Punto, Fasano, Schena, 2010, 2 vol., pour sa poésie en italien.

      *

    Le musicien :

    Étienne Champollion

     Étienne Champollion est né en 1986 à Aix-en-Provence. Il commence à jouer du piano dès l’âge de quatre ans, avant d’intégrer bien plus tard des études supérieures au conservatoire de Marseille. S’y joignent l’apprentissage de l’accordéon, de la guitare et des percussions à clavier.

    Son goût pour l’improvisation l’amène à se produire dès l’âge de 19 ans au côté de Costa Gavras, au festival international des musiques d’écran, puis à Venise l’année suivante, pour les archives filmiques de Pathé Marconi. Parallèlement à son chemin classique, Étienne Champollion travaille et accompagne la chanteuse Émilie Marsh, avec qui il se produit pour France Musique ou lors de plusieurs premières parties – Michel Jonasz, Pauline Croze, Stanislas.

    Il s’adonne également à la composition, et a déjà rédigé plusieurs cycles de mélodies, ainsi que des pièces variées de l’instrument solo, aux grands orchestres. Sollicité par divers chœurs et orchestre, ce jeune compositeur a déjà répondu à plusieurs commandes au sein d’ensembles amateurs et professionnels – Les Petits Chanteurs de la Major, orchestre Sortilèges...

    Soliste, accompagnateur ou chambriste, dans le mélange des genres Étienne Champollion partage la scène avec comédiens et musiciens, tels que Michael Lonsdale, Marie-Christine Barrault, Fabienne Thibeault, Céline Caussimon ou Enzo Enzo.

    Il a enregistré pour divers personnalités, telles que Danièle Evenou, Francois-Éric Gendron et Tania de Montaigne.

    Étienne Champollion a mis en musique divers poèmes et chansons de Giovanni Dotoli, qui sont devenus un véritable spectacle, Giovanni Dotoli. Poésie de concert, chanté par Damien Roquetty, ténor, et Océane Champollion, soprano.

     * 

    Le ténor :

    Damien Roquetty

    Formation professionnelle supérieure au Centre de musique Baroque de Versailles. Fin de cycle 2 de chant lyrique au conservatoire d’Aix-en-Provence. CFEM de formation musicale au conservatoire d’Aix-en-Provence. Licence de musicologie à l’Université de Provence (Aix – Marseille I). Baccalauréat scientifique.

     *

    Concerts et productions scéniques

    Avec les Pages & les Chantres du CMBV :

    - Mai 2012 : Armide de Lully (dirigé par David Fallis, mise en scène Marshall Pynkoski) à l’Opéra

    Royal

    - Décembre 2011/ janvier 2012 : Amadis de Gaule de J.C Bach (dirigé par Jérémie Rohrer, mise en scène

    Marcel Bozonnet) à l’Opéra Royal à Versailles et à l’Opéra Comique à Paris

    - Novembre 2011 : Hercule mourant de Dauvergne (dirigé par Christophe Rousset) à l’Opéra Royal de

    Versailles

    - Les goûts réunis (Marcello, Purcell, Charpentier, Bach, Cererols) au National Centre for the

    Performing Arts (Beijing) (octobre 2011), festival Rhein Vokal (Allemagne), festival des abbayes en

    Lorraine (juillet 2011)

    - Mars 2011 : Rôle d’Octave dans La Vénitienne de La Barre (dirigé par Olivier Schneebeli, mise en

    scène Vincent Vittoz), au CMBV

    - Décembre 2010/ janvier 2011 : Carnaval de Venise Campra (dirigé par Hervé Niquet) au théâtre de

    Caen et à l’Arsenal de Metz

    - Décembre 2010 : Henri IV, le roi de réconciliation (Lejeune, du Caurroy, Mauduit) à la Chapelle Royale

    de Versailles

    - Septembre 2010 : Requiem et motet In Convertendo de Campra / Messe à 7 voix de Bouzignac, Litanies

    à la Vierge de Moulinié. Au festival Oude Muziek d’Utrecht

    - Février 2010 : Cantique de Moïse et Litanies à la Vierge de Moulinié, à l’auditorium du Louvre.

    - Janvier/ février 2010 : Amadis de Lully (dirigé par Olivier Schneebeli, mise en scène Olivier

    Benezech) à l’Opéra-théâtre d’Avignon et à l’Opéra de Massy

    - Octobre 2009 : Andromaque de Grétry (dirigé par Hervé Niquet) au Théâtre des Champs-Elysées et

    au Palais des Beaux-Arts de Bruxelles

     *

    Enregistrements :

    - Le Carnaval de Venise Campra, dirigé par Hervé Niquet, avec le Concert Spirituel et Les Chantres du

    CMBV, Glossa

    - Requiem et motet In Convertendo de Campra, dirigé par Olivier Schneebeli, avec l’Orchestre des

    Musiques Anciennes et à Venir et les Pages et les Chantres du CMBV, K617

    - Andromaque de Grétry, dirigé par Hervé Niquet, avec le Concert Spirituel et les Chantres du CMBV,

    Glossa

    - Hercule mourant, de Dauvergne, dirigé par Christophe Rousset, avec les Talens Lyriques et les

    Chantres du CMBV (à paraître).

    - Vitam Impendere Amori, musique d’Etienne Champollion, poèmes de Guillaume Apollinaire.

    - participation au titre « l’Odeur de la Mer » sur le disque La Rime Orpheline d’Emilie Marsh.

    - participation à la bande-originale du dessin-animé Lou de Julien Neel, musique de Julien Di Caro.

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    « LiensFrance et Italie amitiés »
    Partager via Gmail

  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment



    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :